Переводы песен

Дата: Сб, 15.09.2007, 12:35 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные

Нукож, кто-нибудь имеет в наличии?...

Добавлено (15.09.2007, 12:35)
---------------------------------------------
В разделе Статьи есть в принципе до хрена переводов...

sick_bastard

Дата: Ср, 24.10.2007, 19:37 | Сообщение # 2

Oi! Punk

Группа: Модеры

Сообщений: 1543

Статус: Offline

А зачем тогда тема,если переводов итак до хрена!? uhm

aveKiRK

Дата: Ср, 24.10.2007, 19:40 | Сообщение # 3

Группа: Удаленные

Quote (slon)

А зачем тогда тема,если переводов итак до хрена!?

Я думаю, может быть кто-то знающий американский язык соблаговолит перевести и выложить сюда...

Unheilig

Дата: Ср, 26.12.2007, 14:21 | Сообщение # 4

Новенький

Группа: Юзеры

Сообщений: 1

Статус: Offline

Знание английского языка нихуя не даёт возможности переводить NOFX. Чтоб их понимать, я думаю, надо несколько лет прожить в америке точно! wink

Добавлено (26.12.2007, 14:21)
---------------------------------------------
Знание английского языка нихуя не даёт возможности переводить NOFX. Чтоб их понимать, я думаю, надо несколько лет прожить в америке точно! wink

aveKiRK

Дата: Ср, 26.12.2007, 15:25 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные

Quote (Unheilig)

Чтоб их понимать, я думаю, надо несколько лет прожить в америке точно!

Да, блин... Ты не прожил?

daddyhui

Дата: Чт, 27.12.2007, 11:26 | Сообщение # 6

Лоботряс

Группа: Fat Wreck Users

Сообщений: 243

Статус: Offline

очень много слэнговых слов

never trust a hippy

aveKiRK

Дата: Чт, 27.12.2007, 16:53 | Сообщение # 7

Группа: Удаленные

Quote (daddyhui)

очень много слэнговых слов

для американцев наверное круто...

sick_bastard

Дата: Вт, 29.04.2008, 14:46 | Сообщение # 8

Oi! Punk

Группа: Модеры

Сообщений: 1543

Статус: Offline

Quote (punkrocker)

у них там до х...я мата и слэнга

да ладно, матерись, если хочешь) biggrin

aveKiRK

Дата: Вт, 29.04.2008, 17:20 | Сообщение # 9

Группа: Удаленные

Quote (punkrocker)

пожить 2 года в лос анджелесе в каком нибудь обществе панков!!!

завтра уезжаешь? cool

Quote (Андрюха)

да ладно, матерись, если хочешь)

да...всё по правилам...

sick_bastard

Дата: Вт, 29.04.2008, 17:44 | Сообщение # 10

Oi! Punk

Группа: Модеры

Сообщений: 1543

Статус: Offline

Quote (aveKiRK)

да...всё по правилам...

В сегда, когда читаю эти правила меня на ржач пробивает)) biggrin

aveKiRK

Дата: Вс, 18.05.2008, 15:22 | Сообщение # 11

Группа: Удаленные

Quote (punkrocker)

местами бред.

действительно...

Quote (punkrocker)

то можно все песни перевести))))

конечно можно...тока впадлу-то...

aveKiRK

Дата: Пн, 19.05.2008, 09:01 | Сообщение # 12

Группа: Удаленные

Quote (punkrocker)

для сайта же!!!!

ну так если б здесь было штук 300 постоянных пользователей, то конечно, а так...никто не оценит стараний...

aveKiRK

Дата: Вт, 20.05.2008, 09:36 | Сообщение # 13

Группа: Удаленные

Quote (punkrocker)

чтобы посмотреть переводы, но на форуме не регаются

к сожалению злобный админ закрыл все разделы и для их просмотра по-любому надо зарегиться)))

Quote (punkrocker)

так может и наберём 300 постоянных пользователей

да, в принципе это не обделено логикой....

Quote (punkrocker)

I gotta pee:

Я бы предположил, что это переводиться как "я мочусь"... а не "я получаю мочу", поскольку, от кого можно получать мочу?)))...

Filman

Дата: Вс, 15.06.2008, 00:16 | Сообщение # 14

Участник

Группа: Админы

Сообщений: 194

Статус: Offline

I gotta pee значит "мне нада поссать" ))
ну и перевод))) мега лол

http://vkontakte.ru/id2988394

Filman

Дата: Ср, 18.06.2008, 21:54 | Сообщение # 15

Участник

Группа: Админы

Сообщений: 194

Статус: Offline

Birds are dumb, 'cause small bird brains
But so are kids and old people
Some birds talk, most others sing
I don't see you eat a talking bird
Pigs smell bad, they roll in poo
But so do kids and elderly
I don't see you chop off an old man's feet
Put 'em in a mason jar and pickle them
No chowder for you, 'cause clams have feelings too
Actually they don't have central nervousness
No manhatten style, clams have the right to smile
Come to think about it, they don't have a face
They have no face, no place for ears
There's no clam eyes, to cry clam tears
No spinal cord, they must get bored
Might as well just put them out of misery
I don't beleive it's selfish
To eat defenceless shellfish
No chowder for you, clams have feelings too
It could happen to you, clams have feelings too
I don't think they do, clams have feelings too

ща переведу

http://vkontakte.ru/id2988394

Сообщение отредактировал Filman - Ср, 18.06.2008, 21:56

aveKiRK

Дата: Ср, 18.06.2008, 21:56 | Сообщение # 16

Группа: Удаленные

а ну удачи!!! smile

Filman

Дата: Ср, 18.06.2008, 22:17 | Сообщение # 17

Участник

Группа: Админы

Сообщений: 194

Статус: Offline

Птицы тупые из-за мелких птичьих мозгов
Но дети и старики такие же
Некоторые птицы говорят, другие поют
Я не вижу чтоб вы ели говорящих птиц

Свиньи плохо пахнут, они катаются в говне
Но также делают дети и кто постарше (старики)
Чет я не вижу как вы отрубаете ногу дедку
И консервируете ее

Нет для вас жратвы, так как у моллюсков тоже чувства есть
Правда нету даже ЦНС (центр нервн система)
Никакого "манхэттэн стиля", у моллюсков есть право растягивать лыбу
Давайка подумаем об этом, у них даже лица то нет

Нет ни лица, ни места для ушей
И нет у них глаз, чтобы плакать моллюсковыми слезами
Нет спинного мозга, им должно быть скучно
Можно просто убрать их из ряда божьих тварей (не совсем уверен в этой строчке)

Я не думаю, что это эгоизм
Есть беззащитных молбсков

Нет для вас еду, у моллюсков тоже есть чувства
Это могло бы случится с вами, у моллюсков тож есть чувства
Я не думаю что есть, у моллюсков тоже есть чувства...

http://vkontakte.ru/id2988394

aveKiRK

Дата: Чт, 19.06.2008, 10:20 | Сообщение # 18

Группа: Удаленные

Круто, а как песня называется?? tongue